النشطاء اللاتينيون المراقبون من جانب واحد بالانجليزي

• unilaterally controlled latin actives

• "اللاتينيون" بالانجليزي    latins (italic tribe)
• "المراقبون" بالانجليزي    comptrollers; floorwalkers; keepers; monitors;
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "من جانب" بالانجليزي    prep. on behalf of, by, toward, towards
• "من جانب واحد" بالانجليزي    adv. abreast
• "جانب" بالانجليزي    n. side, aspect, border, phase, hand, board,
• "واحد" بالانجليزي    adj. undivided; n. one, mono, unit
• "نشطاء إيرانيون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    iranian women's rights activists
• "المؤتمر الدولي المعني بفيزياء البلازما والبحوث المتعلقة بالانشطار النووي المراقب" بالانجليزي    international conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research
• "المؤتمر المعني بفيزياء البلازما والبحوث المتعلقة بالانشطار النووي المراقب" بالانجليزي    conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research
• "نشطاء عراقيون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    iraqi women's rights activists
• "نشطاء يونانيون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    greek women's rights activists
• "نشطاء باكستانيون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    pakistani women's rights activists
• "الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن المؤرخ 14 حزيران/يونيه 1985 بشأن الإلغاء التدريجي لنقاط المراقبة على حدودها المشتركة" بالانجليزي    convention implementing the schengen agreement  convention implementing the schengen agreement of 14 june 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders  schengen implementation convention
• "الاتفاق المعقود بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطار النووية" بالانجليزي    agreement between the union of soviet socialist republics and the united states of america on the establishment of nuclear risk reduction centres  agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres
• "الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لدعم بناء القدرات من أجل أنشطة السلام النسائية في بوروندي" بالانجليزي    sub-trust fund for capacity-building for women’s peace activities in burundi
• "المؤتمر الحكومي الدولي للتعاون فيما يتعلق بأنشطة واحتياجات وبرامج تنمية الاتصالات" بالانجليزي    "intergovernmental conference for cooperation on activities
• "الاجتماع الدولي للخبراء القانونيين المعني باتفاقية أمريكا اللاتينية والأمم المتحدة لقانون البحار" بالانجليزي    international meeting of legal experts on latin america and the united nations convention on the law of the sea
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالاستخدام المزعوم لبلدان أوروبية من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل السجناء واحتجازهم بصورة غير قانونية" بالانجليزي    tdip committee  temporary committee on the alleged use of european countries by the cia for the transport and illegal detention of prisoners
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بالانجليزي    "meeting of heads of national drug law enforcement agencies
• "منسق أنشطة الإعلام للمؤتمر الدولي المعني بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" بالانجليزي    coordinator for public information activities for the international conference on drug abuse and illicit trafficking
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالاحتياجات الخاصة باللاجئين من النساء والأطفال في جنوب أفريقيا وناميبيا" بالانجليزي    international seminar on the special needs of south african and namibian refugee women and children
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" بالانجليزي    "partnership programme to enhance national capacity to analyse and respond to the psychological
• "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" بالانجليزي    niue treaty on cooperation in fisheries surveillance and law enforcement in the south pacific region
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة للمانحين بشأن الاحتياجات الإنسانية العاجلة في طاجيكستان" بالانجليزي    united nations consolidated inter-agency appeal donor alert on urgent humanitarian needs in tajikistan